Columbia Elevated View Cargo Skort

Multino gaminių skalbimas ir priežiūra:

• SKALBIMAS: Skalbkite šaltame vandenyje naudodami švelnią arba rankų skalbimo programą. Skalbinius rūšiuokite pagal spalvą ir audinio svorį. Šviesius ir tamsius drabužius skalbkite atskirai, kad nepakistų jų spalva. Neskalbkite lengvų drabužių su sunkiais drabužiais, kad nesusidarytų trintis ir nebūtų pažeisti lengvesni audiniai.
• VALYMO PRIEMONĖS: Naudokite švelnų skalbiklį, rekomenduojame rinktis netoksišką ir biologiškai skaidų. Nebalinkite ir nenaudokite skalbinių minkštiklio, nes stiprios cheminės medžiagos ilgainiui suardo multiną.
• DŽIOVINIMAS: Norėdami išvengti susitraukimo ir sumažinti energijos sąnaudas, džiovinkite pakabinę arba ant lygaus paviršiaus. Jei naudojate džiovyklę, džiovinkite žemoje temperatūroje.
• LYGINIMAS: Negalima lyginti 100 proc. poliesterio multino. Prireikus audinį su didesne medvilnės sudėtimi lyginkite žema temperatūra.

Lietpalčio skalbimas ir priežiūra:

• SKALBIMAS: Skalbkite šaltame vandenyje naudodami švelnią arba rankų skalbimo programą. Kad išvengtumėte trinties ir pūkų susidarymo, pasirūpinkite, kad būtų užsegti visi kabliukai, kilpos ir lipnūs užsegimai. Skalbdami striukę išsaugosite vandeniui atsparias striukės savybes. Jei turite didelio efektyvumo (HE) iš viršaus pakraunamą skalbyklę, susipažinkite su skalbyklės naudojimo instrukcija, nes neperšlampami drabužiai gali pakenkti HE skalbyklėms arba jas sugadinti.
• VALYMO PRIEMONĖS: Naudokite švelnų skalbiklį, rekomenduojame rinktis netoksišką ir biologiškai skaidų. Nebalinkite ir nenaudokite skalbinių minkštiklio, nes stiprios cheminės medžiagos gali suardyti hidroizoliacines medžiagas, kurios jus sėkmingai apsaugo nuo lietaus.
• DŽIOVINIMAS: Džiovinkite pakabinę arba ant lygaus paviršiaus gerai vėdinamose patalpose. Taip išvengsite vidinės hidroizoliacinės dangos nusilupimo ar išsilydymo. Drabužį galima džiovinti džiovyklėje žemoje temperatūroje, tačiau įsitikinkite, kad drabužis neišverstas į blogąją pusę, ir užtraukite visus užtrauktukus. Vidinė danga gali prilipti prie džiovyklės sienelių ir sukelti trintį, dėl kurios hidroizoliacinė danga gali suplyšti arba išsilydyti. Jei džiovinate džiovyklėje, kartu įdėkite vieną ar du rankšluosčius, kad jie sugertų dalį drėgmės ir padėtų drabužį išdžiovinti švelniau.
• LYGINIMAS: NELYGINKITE. Vidinė danga ir klijuotos siūlės tvirtinamos karščiu, todėl, esant aukštai temperatūrai, gali išsilydyti ir sugadinti jūsų lygintuvą.
• LAIKYMAS: Po naudojimo striukę būtinai pakabinkite, kol išdžius. Jei drabužį laikysite drėgną ir suglamžytą, gali susidaryti pelėsis ir grybelis.

Neperpučiamos striukės skalbimas ir priežiūra:

• SKALBIMAS: Skalbkite šaltame vandenyje naudodami švelnią arba rankų skalbimo programą. Kad išvengtumėte trinties ir pūkų susidarymo, pasirūpinkite, kad būtų užsegti visi kabliukai, kilpos ir lipnūs užsegimai.
• VALYMO PRIEMONĖS: Naudokite švelnų skalbiklį, rekomenduojame rinktis netoksišką ir biologiškai skaidų. Nebalinkite ir nenaudokite skalbinių minkštiklio, nes stiprios cheminės medžiagos gali suardyti hidroizoliacines medžiagas, kurios jus sėkmingai apsaugo nuo lietaus.
• DŽIOVINIMAS: Džiovinkite pakabinę arba ant lygaus paviršiaus gerai vėdinamose patalpose.
• LYGINIMAS: NELYGINKITE. Vidinė danga ir klijuotos siūlės tvirtinamos karščiu, todėl, esant aukštai temperatūrai, gali išsilydyti ir sugadinti jūsų lygintuvą.
• LAIKYMAS: Po naudojimo striukę būtinai pakabinkite, kol išdžius. Jei drabužį laikysite drėgną ir suglamžytą, gali susidaryti pelėsis ir grybelis.

Drabužių su natūralių pūkų pašiltinimu skalbimas ir priežiūra:

• SKALBIMAS: Prieš skalbdami užtraukite visus užtrauktukus ir užsekite atvartus, nuvalykite visus nešvarumus ir purvą. Tada, jei įmanoma, drabužį išverskite į blogąją pusę. Skalbkite iš priekio pakraunamoje skalbyklėje šaltame vandenyje, naudodami švelnią programą. Iš viršaus pakraunamose skalbyklėse esantis maišytuvas gali sugadinti drabužį.
• VALYMO PRIEMONĖS: Norėdami apsaugoti pūkų pašiltinimą ir prailginti drabužio tarnavimo laiką, naudokite švelnų skalbiklį arba specialiai pūkams skirtą skalbiklį, rekomenduojame rinktis netoksišką ir biologiškai skaidų. Nebalinkite ir nenaudokite skalbinių minkštiklio, nes stiprios cheminės medžiagos ilgainiui gali suardyti medžiagas.
• DŽIOVINIMAS: Džiovinkite žemoje temperatūroje arba visai nenaudodami karščio, net jei prireiks kelių kartų. Aukšta temperatūra gali pakenkti pūkų pašiltinimui arba audiniui.
• Norėdami atkurti pūkų purumą, į džiovyklę įdėkite du ar tris švarius teniso kamuoliukus. Kas 15-20 minučių patikrinkite drabužį, kad jame nesusidarytų pūkų gumulų. Taip užtikrinsite, kad pūkai pasiskirstytų tolygiai, o drabužis būtų visiškai sausas ir nesusidarytų pelėsis.
• LYGINIMAS: NELYGINKITE. Vidinė danga ir klijuotos siūlės tvirtinamos karščiu, todėl, esant aukštai temperatūrai, gali išsilydyti ir sugadinti jūsų lygintuvą.
• LAIKYMAS: Prieš padėdami drabužį į spintą, įsitikinkite, kad jis švarus ir visiškai sausas.

Drabužių su sintetinių pūkų pašiltinimu skalbimas ir priežiūra:

• SKALBIMAS: Prieš skalbdami užtraukite visus užtrauktukus ir užsekite atvartus, nuvalykite visus nešvarumus ir purvą. Tada, jei įmanoma, drabužį išverskite į blogąją pusę. Skalbkite iš priekio pakraunamoje skalbyklėje šaltame vandenyje, naudodami švelnią programą. Iš viršaus pakraunamose skalbyklėse esantis maišytuvas gali sugadinti drabužį.
• VALYMO PRIEMONĖS: Norėdami apsaugoti pūkų pašiltinimą ir prailginti drabužio tarnavimo laiką, naudokite švelnų skalbiklį arba specialiai pūkams skirtą skalbiklį, rekomenduojame rinktis netoksišką ir biologiškai skaidų. Nebalinkite ir nenaudokite skalbinių minkštiklio, nes stiprios cheminės medžiagos ilgainiui gali suardyti medžiagas.
• DŽIOVINIMAS: Džiovinkite žemoje temperatūroje ir pasibaigus džiovinimo programai nedelsdami išimkite.
• LYGINIMAS: NELYGINKITE. Vidinė danga ir klijuotos siūlės tvirtinamos karščiu, todėl, esant aukštai temperatūrai, gali išsilydyti ir sugadinti jūsų lygintuvą.
• LAIKYMAS: Prieš padėdami drabužį į spintą, įsitikinkite, kad jis švarus ir visiškai sausas.

Specialių technologijų priežiūra:

Be gaminio priežiūros instrukcijų, pateiktų mūsų svetainėje ir drabužio priežiūros etiketėje, prašome susipažinti su šiomis instrukcijomis, kurios padės užtikrinti geresnes „Columbia“ technologijų savybes:

• Omni-Freeze™ Zero
  Nebalinkite, nenaudokite skalbinių minkštiklio ar dėmių valiklio, nes cheminės medžiagos gali pabloginti „Omni-Freeze™ Zero“ vėsinimo savybes.
• Omni-Shield™
  Kad „Omni-Shield™“ išliktų kuo atsparesnis dėmėms, neskalbkite karštame vandenyje ir nelyginkite.
• Omni-Shield™ Blood ‘N Guts
  Kad „Omni-Shield™“ išliktų kuo atsparesnis dėmėms, neskalbkite karštame vandenyje ir nelyginkite.
• OutDry™
  Kad kuo geriau apsaugotumėte „OutDry™“ vandenį atstumiančią membraną, prieš padėdami į spintą, įsitikinkite, kad drabužis yra švarus ir sausas.

COLUMBIA ISTORIJA

Columbia Sportswear kompanija gamina keliautojams skirtą įrangą. Įmonė  įkurta Portlande, Oregono valstijoje ir jau daugiau nei 70 metų džiugina šiaurės vakarų Ramiojo vandenyno pakrantės gyventojus. Jau daugiau nei 40 metų įmonę valdo Gertas Boyle. Jo vadovavimo metais Columbia išaugo į pasaulinio lygio sportinės aprangos kompaniją, tokią kokia yra dabar. Ji vis dar įsikūrusis Portlande ir kuria drabužius bei avalynę saugančius Jūsų kūną ir pėdas nuo šalčio, lietaus ir perkaitimo, kad ir kas nutiktų. Unikalus Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų pakrantės paveldas ir Boyle šeimos užsispyrimas išskiria Columbia kompaniją iš kitų.

Šeimos verslas tapo pasaulinio lygio. Gert Boyle tėvai buvo Vokietijos piliečiais. 1938 metais jie pabėgo iš nacistinės Vokietijos ir įsikūrę Portlandę įsigijo nedidelę skrybėlių parduotuvėle, kurią pavadino Columbia Hat Company. Ši skrybėlių parduotuvė tapo durimis į pasaulinio lygio verslą.

COLUMBIA PRODUKTAS

Mes naudojame holistinį požiūrį į gyvavimo ciklus. Tą požiūrį taikome vertindami mūsų produktą socialiniu, aplinkos apsaugos, etiniu ir cheminio poveikio aspektu. Tai daryti mums padeda mūsų naudojamas Higg Index. Higg Index tai drabužių pramonėje naudojamas vertinimo metodas kontroliuojamas Sustainable Apparel Coalition.

DIZAINAS, KOKYBĖ IR ILGAAMŽIŠKUMAS

Mes esame įsipareigoję kurti naujoviškus ir funkcionalius produktus vartotojams, kurie dalyvauja įvairiose lauko veiklose, tam kad jie galėtų mėgautis savo pomėgiais ilgiau ir komfortabiliau. Mūsų drabužiai ir avalynė saugo kūną ir pėdas nuo šalčio, lietaus ir perkaitimo.  Kokybė ir ilgaamžiškumas yra svarbūs aspektai, dėl to mes  turime veiksmingą medžiagų ir produktų kokybės tyrimo standartus,  siekiant užtikrinti, kad mūsų produktai yra patvarūs. Tai padeda išplėsti drabužių tarnavimo laiką. Drabužių ilgaamžiškumas ir ilgas jų naudojimas tausoja gamtinius išteklius bei leidžia vartotojams iš mūsų produktų turėti maksimalią naudą. Columbia didžiuojasi aukštos kokybės gaminiais ir taiko jiems riboto laiko garantiją.

UNIVERSALUMAS IR DIZAINAS

Mūsų dizainerių komanda turi pagrindinį tikslą: „sukurti ilgaamžišką ir populiarų produktą“. Mes siekiame sukurti produktą, kuris bus geriausias kokybės ir universalumo atžvilgiu taip pat bus tinkamas naudoti visais sezonais. Funkcionalumas ir klasikinis dizainas garantuoja, kad pirkėjas su mūsu produktu jausis užtikrintai visokiomis oro sąlygomis ir bet kokioje socialinėje aplinkoje.

MEDŽIAGOS

Medžiagų pasirinkimas ir naudojimas labai svarbus kokybiškų drabužių kūrimo proceso veiksnys. Audinių ir medžiagų pluoštų gamyba sudaro didelę produkto pagaminimo dalį . Taip pat tai yra vienas iš sudėtingiausiai kontroliuojamų ir valdomų sričių dėl didelio žaliavų perdirbimo rinkoje dalyvaujančių tiekėjų skaičiaus. Mes siekiame naudoti tik tas medžiagas kurios yra išgautos naudojant humaniškus, etinius ir aplinkai nekenkenčius metodus.

Perdirbtas polesteris: apie 80% Columbia gaminamų produktų yra iš polesterio. Polesterio išgavimui reikalingos žaliavos kurios labai glaudžiai susijusios su nafta. Naudojant perdirbtą polesterį mažinamas energijos kiekis reikalingas naftos gavybai. Polesterio naudojimas mažina atlieku ir plastiko kiekį, kuris teršia gamtą. Nuo 2014 metų Columbia įsigijo ir perdirbo daugiau nei 10 mln.  jardų medžiagų reikalingų polesteriui gaminti.

Izoliacinės(pamušalo viduje) medžiagos: mums svarbu, kad mūsų naudojami natūralūs pūkai ir plunksnos butų išgauti vadovaujantis etikos ir humaniškumo normomis. 2016 metų rudenį Columbia užsibrėžė naudoti 100% sertifikuotus natūralius pūkus ir plunksnas remiantis „Textile Exchange’s TE Responsible Down“ standartais. Tai užtikrins, kad mūsų naudojami pūkai ir plunksnos yra aukščiausios kokybės ir yra gautos iš atitinkamai prižiūrimų žąsų, ančių ir kitų vandens paukščių.

Oda: maždaug 95 % Columbia naudojamos odos gaunama iš raugyklos priklausančios Leather Working Group. Leather Working Group- tai kelių suinteresuotų šalių grupė odos pramonėje, kuri atsakinga už kokybę, tvarią ir nekenksmingą aplinkai gamybą odos versle.

CHEMIKALAI

Mes siekiame kurti produktus kurie būtų saugus visiems, kad su jais kontaktuoja: darbuotojai kurie juos gamina, vartotojai kurie juos naudoja ir aplinka. Mes naudojamės draudžiamų medžiagų sąrašu sudarytu pagal pasaulinius standartus ir įstatymus. Taip pat turime testavimo programą kuri padeda užtikrinti, kad mūsų produktai atitinka minėtus standartus. Mes vykdome didelio masto mokymus apie standartus ir testavimo programas visoms mūsų produktų gamybos grupėms, kad visame pasaulyje populiarūs Columbia produktai atitiktų visus mūsų užsibrėžtus kokybės ir saugu standartus bei reikalavimus.

PFC

Perfluorinti organiniai junginiai (PFC) buvo naudojami kaip ilgalaikis vandens repelentas (DWR). Tačiau PFC, ypač ilgos grandinės PFC, yra linkęs biologiškai kauptis laukinės gamtos ir žmogaus organizmuose ir yra ilgai nesunykstančios aplinkoje. Mes atsisakėme ilgosios grandinės PFC naudojimo ir pakeitėme jį į trumposios grandinės PFC, kuris yra laikomas mažiau patvariu, todėl mažiau kenkia aplinkai. Mes ir toliau naudojame vandeniui atsparias ir orui laidžias alternatyvias medžiagas, kad patenkinti vartotojų lūkesčius ir yra saugios žmogui bei aplinkai.

Gamintojas: Columbia Sportswear Italy S.r.l.
Adresas: Via Feltrina 11, Cap 31040, Pederobba (TV), Italy
Elektroninis adresas: EUProductSafety@columbia.com